Back to Antigua

Categories Guatemala

Als wir nach El Mirador zurück in Flores warenz entschied ich mich direkt nach Rio Dulce weiterzuziehen. Nicole, Gunnar, Lucas & David kehrten nach El Remate zurück um sich ein paar Tage zu erholen. Es hiess also Abschied nehmen. Doch wir werden und sicher bald in Antigua wiedersehen.

Denn mein Weg ging nach einer Nacht in Rio Dulce nach Antigua. Es dauerte 12 Stunden mich ich nach mehrmaligem Umsteigen und vielen Wartestunden abends um sieben im Hostel Three Monkeys eintraff. Und Manu mich sehr überrascht, doch herzlich an der Rezeption empfing. Denn ja hier war ich bereits im März für eine Woche

Aufgrund des Geburtstages von Manu aus Deutschland und dem schweizer Nationalfeiertag am 1. August entschloss ich mich nach Antigua zurückzukehren.
Die Überraschung war gelungen und der Schweizer Gruyerekäse, die Frey Schokolade sowie die Röschti waren bereit für einen mal etwas anderen 1. August.

 

When we arrived from El Mirador back in Flores, I decided to move directly to Rio Dulce. Nicole, Gunnar, Lucas & David returned to El Remate to relax a few more days. So I had to say goodbye. But we will soon meet again in Antigua.

After a night in Rio Dulce my way went to Antigua. It took me twelve hours to get to the Three Monkeys Hostel and several buses and many waiting hours. And Manu was surprised to see me, but warmly welcomed me at the front desk. Because yes here I was already in March for a week

Due to the birthday of Manu from Germany and the swiss national holiday on 1 August, I decided to return to Antigua.
The surprise was successful and the Swiss Gruyère cheese, the Frey chocolate as well as the Röschti were ready for a slightly different 1 August.